引用：https://www.nhk.jp/p/boogie/ts/NLPYVZYM29/blog/bl/p5kPw8DWyV/
ドラマ『ブギウギ 第52話』では、福来スズ子が『ふるさと』を歌いますが、その歌詞を聞いていると「うさぎを食べるのか？」と驚いた方は多いでしょう。
そこで、ふるさとの歌詞の意味について紹介するので、参考にしてみて下さい。
ドラマ『ブギウギ』のキャスト
朝ドラ『ブギウギ』は、2023年10月2日から放送開始されました。
演出
- 福井充広
- 二見大輔
- 泉並敬眞
- 鈴木航
- 盆子原誠
登場人物＆俳優
- 花田鈴子-福来スズ子（演：趣里）笠置シヅ子をモデルにした女性
- 花田鈴子-少女時代（演：澤井梨丘）銭湯の跡取り娘
- 花田梅吉（演：柳葉敏郎）鈴子の父親
- 花田ツヤ（演：水川あさみ）鈴子の母親
- 花田六郎-少年時代（演：黒崎煌代）鈴子の弟
- 大西トシ（演：三林京子）ツヤの母親で、鈴子の祖母
- タイ子-少女時代（演：清水胡桃）花田鈴子の親友
- タイ子（演：藤間爽子）福来スズ子の幼馴染
- アホのおっちゃん（演：岡部たかし）タダで銭湯に入る客
- 易者（演：なだぎ武）鈴子と喧嘩をする占い師
- 松岡-少年時代（演：湯田大夢）タイ子好かれていた男子
- ゴンベエ（演：宇野祥平）銭湯の従業員
- 林（演：橋本じゅん）梅丸少女歌劇団の部長
- 橘アオイ（演：翼和希）梅丸少女歌劇団の第1期生で男役トップスター
- 大和礼子（演：蒼井優）梅丸少女歌劇団の大スター
- 白川幸子-リリー白川（演：清水くるみ）花田鈴子の同期
- 白川幸子-少女時代（演：小南希良梨）花田鈴子と親しくなる同期
- 桜庭辰美-桜庭和希（演：片山友希）花田鈴子の同期
- 桜庭辰美-少女時代（演：木村湖音）白川幸子たちにそっけない同期
- 大熊熊五郎（演：升毅）梅丸少女歌劇団の社長
- 秋山美月（演：伊原六花）花田鈴子たちの後輩
- 股野義夫（演：森永悠希）ピアノを伴奏する男性
- 治郎丸和一（演：石倉三郎）トシの幼馴染で、鈴子に踊りを要求する人物
- 西野キヌ（演：中越典子）福来スズ子の実母
- 大西トシ（演：三林京子）花田ツヤの母親で、福来スズ子の祖母
- 松永大星（演：新納慎也）梅丸少女歌劇団を訪れる演出家
- 中山四郎（演：小栗基裕）有名なダンサー
- 一井（演：陰山泰）トランペット奏者で、福来スズ子をモヤシと思ってしまう
- 辛島一平（演：安井順平）制作部長で、梅丸楽劇団の部長
- 羽鳥善一（演：草彅剛）大阪生まれの作曲家
- 羽鳥麻里（演：市川実和子）羽鳥善一の妻で、福来スズ子の良き相談相手
- 茨田りつ子（演：菊地凛子）別れのブルースで有名な歌手
- 竹田（演：野田晋市）松永大星の後任の演出家
- 小村チズ（演：ふせえり）下宿先の女将
- 小村吾郎（演：隈本晃俊）小村チズの夫
- 小林小夜（演：富田望生）福来スズ子に弟子入りしたい女性
- 伝蔵（演：坂田聡）おでんの屋台の店主
- 五木ひろき（演：村上新悟）福来スズ子とその楽団のマネージャー
- 村山愛助（演：水上恒司）福来スズ子と一緒に食事をする学生
ドラマ『ブギウギ 第52話』のストーリー
福来スズ子は、村山愛助に「まだ若いから、これから戦地へ行くんやろう？」と話しかけると「いえ、僕は……」と言いかけると「しっかり食べてな」「はい」
「僕は、ずっと前から福来スズ子さんのファンで」
楽団の仲間たちは「へぇ、若いのに珍しい」と言ってしまうと、福来スズ子は「ちょっと、どういう意味や！私は、以前に、2〜3通のファンレターを貰った事があるんやらから」
村山愛助は「僕は、本当に以前から、ファンで、スズ子さんの歌が好きで」と語り始めると、楽団の仲間たちから「いやぁ、素人だけど、言い所をついていると思うよ」と褒められます。
翌日、福来スズ子たちは宿から出る時に、女将に「お金はあとで送金しますから」と言うと「さっきの学生さんから半分もらいましたので」「え？半分。それは、あきまへん。返さないと」
五木ひろきたちは「いや、もう返しようがないんだから」と言うと『それもそうやな』と思ったのか、諦めて宿を出ていきます。
電車に乗ると、さっきの学生も一緒にいたので、また小林小夜が「おまえ、ついてきたのけぇ」と喧嘩腰に喋ってしまいました。
ところが、そこに軍人がやってきて「あっ、坊ちゃん。この前はお世話になりまして」と低姿勢でお礼を言い始めるので、楽団の仲間たちは『誰なんだ、一体』と思ってしまいます。
実は、この学生こそ、村山興業の御曹司である、村山愛助と分かり、楽団の仲間たちは驚いてしまいました。
周りから特別扱いされるのが嫌で、秘密にしていましたが、福来スズ子も「分かります、私も特別扱いは嫌やわ」と言って、ますます、この学生に惹かれていくのです！
『ふるさとの歌詞の内容や意味を紹介』
福来スズ子が歌う『ふるさと』の歌詞は、以下の通りです。
兎追ひし彼の山（うさぎおいしかのやま）
小鮒釣り彼の川（こぶなつりしかのかは）
夢は今も巡りて（ゆめはいまもめぐりて）
忘れ難き故郷（わすれがたきふるさと）
漢字を見たら、もう分かるかと思いますが『兎美味しい』ではなくて『兎追ひし』です。
そのため、歌詞の意味としては、野ウサギを追った山や、小鮒を釣ったかわよ。今もなお、夢に思って、心が巡り、忘れない故郷という事になりますね。
自分は、子供の時に、ふるさとを聞いた時は『兎を食べたのか？』と思っていたら、親に苦笑いされた事がありました。
親に、歌について苦笑いされたのは、志村けんさんの「カラス、なぜ泣くの、カラスの勝手でしょ」という歌が本当にあるのかと勘違いした時以来でしたね。
（ふるさとは、随分前に作られた曲なので、著作権フリーになっています）
ドラマ『ブギウギ 第52話』の見所とまとめ
第52話では、久しぶりに、ふるさとの歌を聴きましたが、本当に趣里さんは歌が上手ですね。
あのうさぎ、おひしは、現代人が聞いたら、多くの方が勘違いする所でしょう。
それにしても、あの小林小夜には困ったものです。いい加減に、福来スズ子から鍛え直してもらわないと、困りますね。
