ドラマ『Eye Love You 第3話』では、ユン・テオが、本宮侑里と親指でハンコをしますが、なぜ、韓国では、このような事をするのか気になった方は多いハズです。
そこで、韓国で、親指でハンコをする理由について紹介するので、参考にしてみて下さい。
- ドラマ『Eye Love You 第3話』のキャスト
- ドラマ『Eye Love You 第3話』のストーリー
- 『韓国では指でハンコをする理由を紹介』
- ドラマ『Eye Love You 第3話』の見所とまとめ
ドラマ『Eye Love You 第3話』のキャスト
Eye Love Youは、2024年1月23日から放送開始されました。
脚本&演出
- 脚本:三浦希紗&山下すばる
- 演出:岡本伸吾&福田亮介&加藤亜季子
登場人物&俳優
- 本宮侑里(演:二階堂ふみ)チョコレートショップの社長
- ユン・テオ(演:チェ・ジョンヒョプ)韓国人留学生
- 花岡彰人(演:中川大志)本宮侑里の会社の専務取締役
- 池本真尋(演:山下美月)ショコラティエ
- 亀井茂夫(演:ゴリけん)総務・経理を担当
- 仁科明日香(演:鳴海唯)広報を担当
- 相原虎太郎(演:絃瀬聡一)本宮侑里の会社の新入社員
- 本宮誠(演:立川志らく)本宮侑里の父親
- 飯山利一(演:杉本哲太)大学院の研究室の教授
- 小野田学(演:清水尋也)テオの先輩
ドラマ『Eye Love You 第3話』のストーリー
ユン・テオは、会社で出来るだけ、本宮侑里と距離を取ろうとして、目を合わせようとしません。
本宮侑里のほうから「会社では、上司と部下の関係でお願いします。花岡彰人は恐ろしい男で、あの男にバレたら大変です」と言ったとはいえ、ここまで距離を取られると、逆に気になってしまいます。
周りの社員たちも「社長との距離感だけおかしくない?」と囁き始めて「もしかして、パワハラ?」と言ってしまい、本宮侑里は「違う!」と強く否定するのです。
花岡彰人は『大丈夫かな?』と気にして、ユン・テオを呼び出して「何か問題とかある」と聞き出そうとしますが、本宮侑里の言葉を思い出して「何もありません」と無理をしてしまいます。
社内の人間関係は、複雑なものになっていきますが、Dolce & Chocolat.は、ショコラフェスティバルに出店依頼の電話がかかってきて、本宮侑里は驚いてしまうのです。
スイーツ業界にとっては、どの企業も出店したくて仕方ないフェスティバルという事もあり、社員は一丸となって、出店の準備に取り掛かります。
その甲斐もあって、フェスティバルの出店は大成功を収めて、本宮侑里はユン・テオのお陰で成功できたと喜びます。
ところが、夜、二人で一緒にいるときに、ユン・テオは小指をからませながら、親指を『ギュッ』と合わせてきて「これは、韓国でハンコを意味します」と謎めいた事を言ってきたのです!
『韓国では指でハンコをする理由を紹介』
日本と韓国では、両国とも、約束をするときに、小指をからませる所までは同じです。
しかし、韓国はそれで小指を離すのではなく、親指を合わせてハンコを押したという意味を込めて、それから手のひらをなぞり、書類をコピーしていく動作までしていきます。
参照元:https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/35c72db8c7c1529085ef4296f09e56917fb9db54
これは、小指をからませて約束しただけではなく、ハンコまで押して、その書類をコピーまでしたから、絶対だよ?念を押す意味を込めて、ここまでの事をする訳です。
ドラマ『Eye Love You 第3話』の見所とまとめ
第3話でも、本宮侑里とユン・テオの距離が縮まらない感じでしたね。今時、社内恋愛があまり認められない企業というのも、なかなか珍しい感じはします。
しかし、社長と、インターンで入ってきたばかりの社員では、周りを気にしてしまうのも仕方ないかもしれません。
自分は、韓流ドラマをほぼ見ないので、今回の韓国式の指切りを初めてみましたが「韓国では、ここまでの事をするのか」と驚かされてしまいましたね。